1 00:00:48,500 --> 00:00:51,569 Последно обаждане от Ryanair за пътника Уилтън, 2 00:00:51,652 --> 00:00:55,843 пътуване до Брюксел-Шарлероа, на полет FR 1014. 3 00:00:55,926 --> 00:00:58,707 Моля, препратете � изход за качване 6 4 00:00:58,790 --> 00:01:01,030 къде е този полет сега е затворен. 5 00:01:01,279 --> 00:01:04,641 кола искаш ли 10 паунда, земя на театъра? 6 00:01:05,097 --> 00:01:07,172 кола? Лондон? 7 00:01:14,724 --> 00:01:16,424 Искаш ли такси? 8 00:01:16,590 --> 00:01:18,458 Бъкингамския дворец. 9 00:01:24,184 --> 00:01:25,760 Никой. 10 00:01:25,967 --> 00:01:28,085 Искате ли кола, сър? 11 00:01:28,458 --> 00:01:30,740 От Саджит ли е? 12 00:01:30,947 --> 00:01:32,607 Не дойдох тук за срещнете се с него насаме, 13 00:01:32,690 --> 00:01:36,134 но за да ги спасим че системата се провали. 14 00:01:36,839 --> 00:01:39,453 - Добре, да тръгваме. - Аз съм там. 15 00:02:29,991 --> 00:02:32,148 Хей, Okwe, как си, човече? 16 00:02:32,273 --> 00:02:34,015 - Кой е следващият? - 2-9. 17 00:02:37,751 --> 00:02:39,701 Сега е мой ред. 18 00:02:40,737 --> 00:02:42,729 пусни ме 19 00:02:42,812 --> 00:02:44,803 хей 20 00:02:46,755 --> 00:02:50,945 - Сега името му е Мохамед. - Благодаря ти, Okwe. 21 00:03:01,484 --> 00:03:04,222 Побързай човече. хайде бързо, бързо, бързо. 22 00:03:04,596 --> 00:03:06,380 Хайде, бързо. 23 00:03:25,425 --> 00:03:27,125 Тази кучка! 24 00:03:27,457 --> 00:03:30,031 Този скапан град. 25 00:03:30,737 --> 00:03:33,433 Е... така, Окуе? 26 00:03:33,557 --> 00:03:35,011 Амоксицилин. 27 00:03:35,135 --> 00:03:37,458 Получавате това от Boots, не мога да го поправя? 28 00:03:37,582 --> 00:03:39,449 - От лекар. – Вие сте лекар. 29 00:03:39,574 --> 00:03:41,566 Аз съм шофьор. 30 00:03:42,686 --> 00:03:46,047 Казват, че си лекар, нали? 31 00:03:46,172 --> 00:03:48,121 Донеси ми нещо сега... 32 00:03:48,245 --> 00:03:51,524 - Не издържам повече на пикаещ огън, човече. - Аз съм шофьор! 33 00:03:51,607 --> 00:03:54,636 Заради жена ми е. разбираш ли какво имам предвид 34 00:03:57,665 --> 00:04:00,942 Добре, ще ти предоставя всички услуги в южен Лондон. 35 00:04:02,726 --> 00:04:04,802 Ще видя какво мога да измисля. 36 00:04:05,216 --> 00:04:09,449 - Нека те целуна, Окуе. - Може би в замяна ще ми дадеш сапун. 37 00:04:26,086 --> 00:04:29,159 Пристигането рано е толкова лошо когато закъсняваш, Окуе. 38 00:05:04,719 --> 00:05:06,503 Здравейте, рецепция. 39 00:05:07,167 --> 00:05:09,989 Не, съжалявам, но кухнята затваря в полунощ. 40 00:05:11,358 --> 00:05:13,349 съжалявам 41 00:05:14,055 --> 00:05:15,839 Добър вечер, милейди. 42 00:06:06,004 --> 00:06:09,572 - Сенай, мога ли да ти направя обяд днес? - Не, Окуе. 43 00:06:15,422 --> 00:06:18,617 - Значи това, което казват, е вярно? - Кое е вярно? 44 00:06:18,700 --> 00:06:22,020 Казват, че ти си турското момиче Чифтосват се като птици. 45 00:06:22,103 --> 00:06:24,177 Давам й диван под наем. 46 00:06:24,302 --> 00:06:27,165 На сутринта, когато тя е работещ тук. 47 00:06:27,289 --> 00:06:31,190 Никога не сме там по едно и също време. Тя има... правила. 48 00:06:31,273 --> 00:06:34,634 Знаете, че тя е мюсюлманка, Което означава, че е девствена. 49 00:06:34,758 --> 00:06:36,667 Като малко ангелче. 50 00:06:36,792 --> 00:06:39,239 Иван, мисля има някой на вратата. 51 00:06:43,854 --> 00:06:44,934 вярваш ли в това 52 00:06:45,017 --> 00:06:47,505 Един от шибаниците искаше да ми плати с кредитна карта. 53 00:06:47,588 --> 00:06:49,788 О, проклетите ми крака! 54 00:06:49,871 --> 00:06:52,028 За щастие не работя прав! 55 00:06:55,887 --> 00:06:57,091 Какво беше? 56 00:06:57,215 --> 00:07:00,077 Няма проститутки от къде идваш 57 00:07:00,202 --> 00:07:02,112 ти откъде си 58 00:07:03,023 --> 00:07:05,430 Отнякъде с лъвове, Обзалагам се. 59 00:07:08,791 --> 00:07:11,157 Харесвам лъвове. 60 00:07:13,065 --> 00:07:16,218 вярно О, да... 61 00:07:16,343 --> 00:07:18,377 Може би искате да изпратите някого провери стаята. 62 00:07:18,501 --> 00:07:20,948 - Има ли проблем? - Откъде да знам? 63 00:07:21,073 --> 00:07:23,604 Аз не съществувам, нали? 64 00:07:24,350 --> 00:07:26,509 до утре 65 00:09:24,892 --> 00:09:28,418 какво е това Вие вече сте крадат неща? 66 00:09:29,290 --> 00:09:33,024 Човекът преди теб открадна цели прасета от фризера. 67 00:09:33,107 --> 00:09:37,339 Но е по-добре да го скриете. Ако Снейки види... 68 00:09:38,335 --> 00:09:40,533 Говорете за шибания дявол! 69 00:09:40,657 --> 00:09:42,568 Къде е портиерът? 70 00:10:01,778 --> 00:10:03,143 Това скапано място! 71 00:10:06,467 --> 00:10:10,782 хей Вместо да пушите, почистете това място! 72 00:10:48,125 --> 00:10:50,200 Добре! всичко наред ли е 73 00:10:54,474 --> 00:10:56,548 какво е това обяд? 74 00:10:56,672 --> 00:10:59,950 Запушваше тоалетната от стая 510. 75 00:11:01,812 --> 00:11:04,261 Това е сърце. 76 00:11:04,468 --> 00:11:07,041 - Човешко сърце. - Какво? 77 00:11:07,664 --> 00:11:10,692 Какво по дяволите разбираш на сърцата, Okwe? 78 00:11:10,816 --> 00:11:13,305 Може би трябва да се обадиш на полицията. 79 00:11:15,920 --> 00:11:18,035 полиция? Мислите ли, че трябва да се обадя на полицията? 80 00:11:18,159 --> 00:11:20,858 Сеньор Джун, някой почина. 81 00:11:20,982 --> 00:11:23,678 окей Говорете с тях сами. 82 00:11:24,467 --> 00:11:27,206 Намерихте го, казвате. 83 00:11:27,952 --> 00:11:29,779 представям ви. 84 00:11:33,347 --> 00:11:35,504 Какво е пълното ти име, Okwe? 85 00:11:36,940 --> 00:11:39,263 И никога не ми каза откъде беше. 86 00:11:39,346 --> 00:11:43,642 Или дори как се появи в тази красива страна. 87 00:11:44,122 --> 00:11:45,397 да полиция? 88 00:11:45,974 --> 00:11:47,759 Да, имам някой тук който иска да говори с теб. 89 00:11:51,811 --> 00:11:54,548 Ал�? Да? 90 00:11:57,437 --> 00:11:59,263 Ще се научиш, Окуе. 91 00:11:59,871 --> 00:12:02,171 Хотелиерският бизнес касае непознати. 92 00:12:02,890 --> 00:12:06,997 И непознатите винаги ще бъдат изненадай го, знаеш ли? 93 00:12:07,121 --> 00:12:12,101 Ходят по хотели през нощта, да прави мръсни неща. 94 00:12:12,225 --> 00:12:13,055 И на сутринта, 95 00:12:13,138 --> 00:12:16,126 нашата работа е да се уверим всичко ще бъде отново красиво. 96 00:12:16,251 --> 00:12:18,159 За това, че те притесняват. 97 00:12:19,985 --> 00:12:22,930 Мислите ли, че ако не приемете парите става по-невинен? 98 00:12:23,013 --> 00:12:25,918 Вземете парите. Правете нещо хубаво с нея. 99 00:12:31,643 --> 00:12:32,972 не 100 00:13:57,295 --> 00:14:01,443 Снощи ми дойде, в проблясък на вдъхновение. 101 00:14:06,132 --> 00:14:08,539 разбирам 102 00:14:08,746 --> 00:14:10,986 - Добър ход. - О! 103 00:14:11,194 --> 00:14:13,186 Гуо И, Имам нужда от нещо. 104 00:14:14,223 --> 00:14:17,211 Амоксицилин? Разболяхте ли се от гонорея? 105 00:14:17,750 --> 00:14:20,821 Не. Моят шеф. 106 00:14:20,904 --> 00:14:23,683 - Кое? - Всички са еднакви. 107 00:14:23,807 --> 00:14:26,754 В тази страна медицинска помощ Безплатно е. 108 00:14:28,124 --> 00:14:30,904 Продължаваш да напътстваш такси през деня? 109 00:14:32,065 --> 00:14:34,180 Ще се самоубиеш. 110 00:14:34,306 --> 00:14:36,131 Нямам нужда да спя. 111 00:14:39,450 --> 00:14:42,937 Когато мълчиш, Това означава, че вече сте спечелили. 112 00:14:43,226 --> 00:14:45,134 Хайде, Окуе. Не бъди мил. 113 00:14:45,218 --> 00:14:47,210 Това само става по-лошо. 114 00:14:51,816 --> 00:14:53,765 Е, мамка му. 115 00:14:53,889 --> 00:14:55,923 Искате ли китайски или английски чай? 116 00:14:56,006 --> 00:14:56,962 китайски. 117 00:14:57,045 --> 00:14:59,533 Не знам как го правиш изпий това лайно. 118 00:15:00,031 --> 00:15:04,007 Намерих това върху тяло. Това ме побърка. 119 00:15:04,331 --> 00:15:05,632 Трябва да прочетете това. 120 00:15:05,756 --> 00:15:08,205 Лекарство за душата, Okwe. 121 00:15:11,036 --> 00:15:13,516 Guo Yi, днес също Намерих нещо. 122 00:15:14,936 --> 00:15:16,139 В самостоятелна баня, 123 00:15:16,522 --> 00:15:19,573 в една от хотелските стаи. Нечие сърце. 124 00:15:21,617 --> 00:15:25,849 Сърце. Човешко сърце. 125 00:15:25,974 --> 00:15:28,877 Казвам ви това само защото Вие сте рационален човек. 126 00:15:29,459 --> 00:15:32,073 Може би има обяснение. 127 00:15:38,172 --> 00:15:42,032 Може би мъж с някоя от жените са имали инфаркт. 128 00:15:42,155 --> 00:15:43,484 Стаите бяха празни, 129 00:15:43,567 --> 00:15:46,347 така че испанците имаха да се отървете от тялото. 130 00:15:46,471 --> 00:15:49,582 - Хотелите не обичат мъртви хора. - Беше здраво сърце. 131 00:15:49,665 --> 00:15:52,984 Значи шефът ви е бил прав. Някой влезе там с това. 132 00:15:53,067 --> 00:15:55,517 - Кой ходи с човешки органи? - Много хора. 133 00:15:55,600 --> 00:15:57,964 - СЗО? - Аз, става ли? аз 134 00:15:58,047 --> 00:15:59,334 Винаги правя това. 135 00:15:59,458 --> 00:16:01,698 Нося си работата вкъщи. 136 00:16:01,823 --> 00:16:04,934 Това, което казвам е, че можех вземи го, ако беше странен човек. 137 00:16:05,059 --> 00:16:07,549 А това е много странен град. 138 00:16:09,585 --> 00:16:12,654 Защо някой би го направил на човешкото сърце? 139 00:16:12,779 --> 00:16:14,730 Това ми звучи като въпрос. 140 00:16:14,813 --> 00:16:17,426 Не задавам повече въпроси, след 11 години тук. 141 00:16:17,551 --> 00:16:19,833 И аз съм законен бежанец. 142 00:16:19,957 --> 00:16:23,650 А ти си нелегален, Окуе. Тук няма позиция. 143 00:16:23,774 --> 00:16:26,348 няма нищо Ти си нищо. 144 00:16:28,006 --> 00:16:30,787 Изчакайте отвън. Ще взема хапчетата. 145 00:16:33,525 --> 00:16:36,596 Помагайте само на тези, на които може да се помогне. 146 00:16:53,359 --> 00:16:56,262 - Свеж продукт. - благодаря 147 00:16:56,345 --> 00:16:58,089 благодарение на вас 148 00:17:30,090 --> 00:17:32,579 Сенай, имай само един ключ прави това невъзможно. 149 00:17:32,662 --> 00:17:34,736 Не искам да влизаш когато съм тук. 150 00:17:34,820 --> 00:17:38,305 В хотела сме приятели. Тук не съм по-различен. 151 00:17:38,927 --> 00:17:41,210 Как ще изглежда, Okwe? 152 00:17:41,376 --> 00:17:43,990 По-добре ли е да я последвам по улицата? 153 00:17:45,234 --> 00:17:48,471 Изчакайте 5 минути и след това почукайте на вратата. 154 00:17:49,093 --> 00:17:51,250 Но бийте много, много бавно. 155 00:18:10,130 --> 00:18:11,582 да 156 00:18:12,329 --> 00:18:15,109 Изчистихте 5-тия етаж вчера сутринта? 157 00:18:22,869 --> 00:18:24,901 Нищо не работи! 158 00:18:25,897 --> 00:18:28,222 Сенай, ти почисти стая 510 вчера? 159 00:18:29,305 --> 00:18:32,540 Защо по дяволите си говорим за хотела? 160 00:18:32,664 --> 00:18:34,283 Вода, вода, вода! 161 00:18:35,236 --> 00:18:38,017 Чудех се дали има някакъв проблем на 510 вчера. 162 00:18:38,100 --> 00:18:40,879 Знаете как да поправите тези неща? 163 00:18:41,918 --> 00:18:44,117 Добре... 164 00:18:44,863 --> 00:18:47,021 Можете ли да го поправите...? 165 00:18:48,473 --> 00:18:49,095 Не бяха чисти. 166 00:18:49,138 --> 00:18:51,709 - Чашите се нуждаят от много гореща вода. - Жените също. 167 00:18:51,792 --> 00:18:55,029 Тук всичко е свързано към всичко останало. 168 00:18:57,312 --> 00:19:01,460 Okwe, в Африка е човекът Кой готви и чисти? 169 00:19:03,661 --> 00:19:05,983 Това дойде за вас. 170 00:19:06,979 --> 00:19:11,211 - Защо не ми каза? - Просто те предупредих. 171 00:19:15,485 --> 00:19:17,228 Имате ли приятели в Ню Йорк? 172 00:19:21,086 --> 00:19:22,913 Вашата пощенска картичка. 173 00:19:23,037 --> 00:19:24,572 Имам братовчед. 174 00:19:24,697 --> 00:19:27,311 От малка ми пише. 175 00:19:27,394 --> 00:19:30,007 Понякога ми се иска Лондон приличаше повече на Ню Йорк. 176 00:19:30,090 --> 00:19:31,834 Там би било по-лесно да караш такси. 177 00:19:31,958 --> 00:19:34,239 Били ли сте някога в Ню Йорк? 178 00:19:35,899 --> 00:19:38,803 - И той се върна? - Живях известно време там. 179 00:19:40,879 --> 00:19:43,824 През зимата те осветяват дърветата. 180 00:19:43,948 --> 00:19:45,816 вярно ли е 181 00:19:45,941 --> 00:19:48,347 И можете да ходите каране на ролери в парковете. 182 00:19:48,471 --> 00:19:51,541 И едни полицаи ходят на бели коне. 183 00:19:51,667 --> 00:19:54,280 Не всички, само някои. 184 00:19:55,068 --> 00:19:59,259 - Какво правихте там? - Работех в болница. 185 00:19:59,342 --> 00:20:02,040 - Чистачка ли беше? - Бях там и учех. 186 00:20:02,662 --> 00:20:04,861 Така че защо си работа в хотел? 187 00:20:04,944 --> 00:20:07,019 Това е африканска история. 188 00:20:08,263 --> 00:20:11,790 Забелязах, че никога отговорете с да или не. 189 00:20:12,415 --> 00:20:14,988 Много си странен. 190 00:20:16,563 --> 00:20:18,223 Пиеш ли вино, Сенай? 191 00:20:18,347 --> 00:20:20,506 Искам да знам защо Напуснах Турция? 192 00:20:20,588 --> 00:20:22,497 Защото искахте да живеете като братовчед ти? 193 00:20:22,580 --> 00:20:26,232 Не, защото не исках живей като майка ми. 194 00:20:27,145 --> 00:20:28,473 - да - Да какво? 195 00:20:29,094 --> 00:20:30,962 пия вино. 196 00:20:50,048 --> 00:20:52,123 Тази рецепта е нигерийска. 197 00:20:53,036 --> 00:20:55,858 В Нигерия нещата се правят много интересно със свинско. 198 00:20:59,799 --> 00:21:01,873 Но, разбира се, използвах агнешко. 199 00:21:17,641 --> 00:21:19,632 Приемайте по една 3 пъти на ден. 200 00:21:19,715 --> 00:21:21,375 Избягвайте алкохола. 201 00:21:21,499 --> 00:21:23,243 тук ела 202 00:21:26,146 --> 00:21:28,346 всичко е наред 203 00:21:42,121 --> 00:21:44,321 Тя е популярна жена. 204 00:21:44,904 --> 00:21:48,057 Моите воини не могат да работят с гнилите домати. 205 00:21:48,182 --> 00:21:51,874 Моят приятел е просто портиер в болничния крематориум. 206 00:22:05,319 --> 00:22:06,895 да Рецепция. 207 00:22:07,434 --> 00:22:09,759 Не. Боя се, че кухнята затворете в полунощ. 208 00:22:09,842 --> 00:22:10,628 Псст! 209 00:22:13,410 --> 00:22:14,778 Ал�? 210 00:22:15,690 --> 00:22:17,268 Да, обслужване по стаите. 211 00:22:27,516 --> 00:22:29,176 Подъл не знае ли това? 212 00:22:29,342 --> 00:22:31,583 Подъл знае всичко. 213 00:22:32,164 --> 00:22:35,524 а ти Знайте всичко Какво се случва в хотела? 214 00:22:35,607 --> 00:22:37,600 Не, не, не поставяйте толкова много масло. 215 00:22:39,674 --> 00:22:43,616 Ти пази вратата, Иване. Вижте кой идва и си отива. 216 00:22:44,652 --> 00:22:48,595 Бихте ли знаели, ако някой дойде в хотела и не си тръгна? 217 00:22:48,678 --> 00:22:51,500 Защо някой не си тръгне, Окуе? 218 00:22:54,693 --> 00:22:56,271 аз не знам 219 00:22:56,554 --> 00:22:59,583 Трябва да свалиш черупката, като в Риц. 220 00:23:01,616 --> 00:23:03,525 Всички да се махат, Окуе. 221 00:23:04,437 --> 00:23:06,138 Някои си тръгват бързо. 222 00:23:06,221 --> 00:23:09,167 Някои остават за дълго време. 223 00:23:09,292 --> 00:23:10,993 ако искаш да останеш 224 00:23:11,117 --> 00:23:15,764 не се тревожи с тези, които идват и си отиват. 225 00:23:18,420 --> 00:23:22,570 Това са малките щрихи които правят разлика. 226 00:23:22,653 --> 00:23:24,561 Това е капитализъм. 227 00:23:24,685 --> 00:23:29,665 Сега върви. Не забравяйте, приемайте само пари в брой. 228 00:23:32,030 --> 00:23:33,981 Рум сервиз. 229 00:23:36,262 --> 00:23:38,378 благодаря 230 00:24:35,430 --> 00:24:37,920 Чувствайте се свободни, аз... 231 00:24:39,373 --> 00:24:41,779 ще се охладя, добре ли си 232 00:24:46,428 --> 00:24:48,708 Проклет кучи син! 233 00:25:02,069 --> 00:25:03,853 Хайде бейби. Да тръгваме скоро. 234 00:25:06,597 --> 00:25:08,919 Добре, добре. 235 00:25:09,666 --> 00:25:11,700 Успокой се, скъпи. 236 00:25:14,189 --> 00:25:17,881 - какво правиш - Първо пийни нещо. 237 00:25:18,005 --> 00:25:20,413 Изглеждаш страхотно Махай се от там! 238 00:25:39,085 --> 00:25:41,160 Спри! 239 00:25:42,404 --> 00:25:44,354 Той пристига. Не повече. 240 00:25:44,479 --> 00:25:47,507 - Откъде, по дяволите, се появи? - Ти, тръгвай си сега. 241 00:25:57,963 --> 00:26:01,366 - Нямате никакви травми. - Откъде знаеш? 242 00:26:01,490 --> 00:26:03,442 Исусе, сигурно ти е скучно, 243 00:26:03,525 --> 00:26:05,142 да се вълнуваш, като ме шпионираш. 244 00:26:05,225 --> 00:26:08,337 Уверявах се в това Пак не беше задръстен. 245 00:26:08,960 --> 00:26:10,412 може би... 246 00:26:10,495 --> 00:26:13,524 - Жулиет е. - Трябва да се прибереш и да си починеш. 247 00:26:13,607 --> 00:26:17,050 почивка? Имам още 3 преди зазоряване. 248 00:26:17,548 --> 00:26:19,001 така... 249 00:26:19,126 --> 00:26:20,909 Виждали ли сте някога лъв? 250 00:26:21,033 --> 00:26:22,528 О, да. 251 00:26:23,233 --> 00:26:24,727 По телевизията. 252 00:26:47,340 --> 00:26:50,659 Поръчах го. Те са за вас. 253 00:26:52,527 --> 00:26:55,638 Ти беше прав. Така е по-лесно. 254 00:27:10,784 --> 00:27:14,932 Okwe, не можеш да кажеш на никого в хотела че имаш ключ. 255 00:27:15,016 --> 00:27:17,838 - Сенай, казвам само истината. - Дори и така. 256 00:27:17,962 --> 00:27:21,489 И им покажи, че те боли гърба, Така те ще знаят, че спите на пода. 257 00:27:21,572 --> 00:27:23,647 Но това не е вярно. аз спя на дивана. 258 00:27:23,730 --> 00:27:27,547 Диванът не е толкова истински като земята, Okwe. 259 00:27:27,671 --> 00:27:29,039 Повярвай ми, аз съм жена. 260 00:27:29,122 --> 00:27:32,236 И някои от тези кучки Никога не са виждали диван. 261 00:27:32,360 --> 00:27:35,264 Но те вече са видели почвата. Почистват пода. 262 00:27:37,504 --> 00:27:38,458 за вас? 263 00:27:38,583 --> 00:27:40,451 Емиграционни услуги! 264 00:27:40,659 --> 00:27:42,608 Отвори вратата. 265 00:27:55,928 --> 00:27:56,675 Госпожице Гелик? 266 00:27:56,758 --> 00:27:58,500 Сенай Гелик? турски гражданин? 267 00:27:58,582 --> 00:28:00,575 - Имате ли личната си карта под ръка? - Какво? 268 00:28:00,658 --> 00:28:02,442 Нормално писмо за разпознаване. Вашата идентификация. 269 00:28:02,525 --> 00:28:05,471 О, да, да. Винаги го нося със себе си. 270 00:28:05,554 --> 00:28:07,960 Съседи, Сенай. Те виждат нещата. 271 00:28:08,084 --> 00:28:10,740 През последните няколко дни виждали ли сте някого навътре и навън. 272 00:28:10,823 --> 00:28:12,276 мъж. 273 00:28:13,064 --> 00:28:16,134 Понякога жена в твоето положение може да се изследва. 274 00:28:16,217 --> 00:28:19,079 В Лондон живеят хора без документи. 275 00:28:19,162 --> 00:28:21,113 Те падат отгоре на хора като теб. 276 00:28:21,197 --> 00:28:24,308 - Тук има някой, който живее. - Тук не живее никой. 277 00:28:24,391 --> 00:28:28,291 Вие сте наясно, че вашият чужд статут означава, че не можете да приемете наем. 278 00:28:28,373 --> 00:28:30,242 Поискахте убежище. 279 00:28:30,781 --> 00:28:34,101 Нито да си намерят работа за поне 6 месеца. 280 00:28:34,184 --> 00:28:37,586 - Не работиш, нали? - Имате ли нещо против да използвам тоалетната? 281 00:28:38,416 --> 00:28:40,490 Вашият случай се преразглежда. 282 00:29:06,796 --> 00:29:08,415 благодаря 283 00:29:08,996 --> 00:29:10,614 благодаря 284 00:29:12,274 --> 00:29:13,477 Това ли е всичко, което искаш? 285 00:29:13,600 --> 00:29:15,677 Не, не, не. 286 00:29:16,879 --> 00:29:19,452 Знаеш ли, това нещо не става държи те буден. 287 00:29:19,535 --> 00:29:22,521 Издухайте си мозъка. Знаете това, нали? 288 00:29:31,319 --> 00:29:34,143 - Хей, Okwe! - Момче, твоята книжка. 289 00:29:34,931 --> 00:29:37,130 Ключовете, ето ги. 290 00:29:37,710 --> 00:29:40,034 Хей, Okwe, какво има, човече? 291 00:29:40,117 --> 00:29:43,146 Дойде нечий мъж прибирай се по-рано, нали? 292 00:29:43,271 --> 00:29:44,598 Както и да е, вземи това. 293 00:29:44,723 --> 00:29:47,296 Не искаме доктора да се разболееш, нали? 294 00:29:54,723 --> 00:29:57,626 Изпях им една от тези песни на приятели, 295 00:29:57,752 --> 00:30:00,366 и честно казано, те бяха много полезни. 296 00:30:08,957 --> 00:30:10,740 Трябваше да се случи. 297 00:30:10,865 --> 00:30:13,106 Оставаш тук твърде дълго. 298 00:30:13,231 --> 00:30:15,803 И започнете да се обличате като англичанин! 299 00:30:37,047 --> 00:30:39,578 - Къде е той тогава? - СЗО? 300 00:30:39,661 --> 00:30:42,857 имам среща Всеки ден заплата, в 4:45. 301 00:30:43,686 --> 00:30:44,847 хей 302 00:30:45,553 --> 00:30:47,255 Хайде любов! 303 00:30:47,338 --> 00:30:49,412 Okwe, ще ми помогнеш ли? 304 00:30:49,495 --> 00:30:51,777 Човекът преди теб поиска 5 паунда. 305 00:30:51,901 --> 00:30:55,013 - Не, не, не, не - Но грижите ли се за вратата? 306 00:30:55,096 --> 00:30:56,507 Хайде моя малка принцесо. 307 00:30:56,590 --> 00:30:59,164 Хайде, хайде, хайде, малка принцесо! 308 00:30:59,246 --> 00:31:02,897 Стаята за охрана е затворен за половин час. 309 00:31:03,479 --> 00:31:05,054 5 минути максимум! 310 00:31:07,586 --> 00:31:10,365 Заповеди на емиграционните служби. 311 00:31:18,831 --> 00:31:20,282 Мога ли да им помогна? 312 00:31:23,851 --> 00:31:26,133 В колко часа пристигат камериерките? 313 00:31:28,125 --> 00:31:29,950 - Събуди се! - В 5 часа. 314 00:31:32,938 --> 00:31:34,846 Имате ли нещо против да изчакаме? 315 00:31:35,966 --> 00:31:37,835 не 316 00:31:55,551 --> 00:31:58,000 Съжалявам, сър. Това е зона за непушачи. 317 00:31:58,082 --> 00:32:02,523 Ако искате да пушите, Можете да изчакате в определеното място. 318 00:32:40,823 --> 00:32:42,563 За теб е. 319 00:32:43,771 --> 00:32:45,805 да Оке? 320 00:32:46,756 --> 00:32:48,666 почти стигнах 321 00:32:48,749 --> 00:32:51,570 Сенай ще бъде тук след 2 минути. 322 00:32:52,484 --> 00:32:54,309 Трябва да я спреш. 323 00:33:59,577 --> 00:34:02,108 Имам клиничен проблем! 324 00:34:02,322 --> 00:34:04,771 Светкавицата не удря два пъти на същото място! 325 00:34:20,530 --> 00:34:24,050 - Това последното ли беше? - да 326 00:34:25,426 --> 00:34:28,207 Това е интересно място. 327 00:34:28,331 --> 00:34:30,530 Искате ли да видите карта с цени? 328 00:34:51,610 --> 00:34:53,063 Имам приятел. 329 00:34:53,147 --> 00:34:55,635 В нейната фабрика те се нуждаят винаги персонал. 330 00:34:55,718 --> 00:34:57,503 Това е нелегална фабрика. 331 00:34:57,585 --> 00:35:00,490 По-лошо е от чистенето, след като минават курвите? 332 00:35:00,573 --> 00:35:02,647 По-добри са парите. 333 00:35:04,722 --> 00:35:07,253 О, ти беше толкова тъжен за мен. 334 00:35:07,336 --> 00:35:09,536 Не искам да нараня никого. 335 00:35:09,619 --> 00:35:11,070 това ли е 336 00:35:11,153 --> 00:35:12,938 Отивам да си взема нещата и си тръгвам. 337 00:35:13,020 --> 00:35:15,012 - Въпреки че? - Как мога да остана? 338 00:35:15,095 --> 00:35:17,502 Оке, кой ще ми готви? 339 00:35:18,623 --> 00:35:21,941 Ако искаш ще се обадя когато имаш време. 340 00:35:22,066 --> 00:35:24,929 Но имам 3 дни да бъдат получени в хотела. 341 00:35:25,053 --> 00:35:27,542 Отивам да видя лорд Джун утре сутрин. 342 00:35:27,668 --> 00:35:29,742 Нямам пари за ядене. 343 00:35:30,531 --> 00:35:34,306 Днес отивам да го видя. Ще се срещнем в кафенето в четири. 344 00:36:15,452 --> 00:36:17,860 Тук ли сте, за да видите сеньор Джун? 345 00:36:20,722 --> 00:36:22,507 Търсите работа? 346 00:36:26,904 --> 00:36:28,854 Работи ли? 347 00:36:29,975 --> 00:36:32,382 - Френски? - Не, не, не. 348 00:36:33,667 --> 00:36:35,162 Помага ли ми? 349 00:36:36,281 --> 00:36:39,020 йоруба? Говорите ли йоруба? 350 00:36:39,932 --> 00:36:42,008 Банту? 351 00:36:43,832 --> 00:36:46,116 Какво, по дяволите, правиш тук, Окуе? 352 00:36:46,240 --> 00:36:47,651 Сенай реши да си тръгне. 353 00:36:47,835 --> 00:36:49,867 ме помоли да получа какво й дължат. 354 00:36:49,949 --> 00:36:53,517 О, да? Ще се ожени за нея или нещо подобно? 355 00:36:56,712 --> 00:36:58,788 Ще й взема парите. 356 00:37:09,492 --> 00:37:12,107 не, не всичко добре Аз съм лекар. 357 00:37:12,190 --> 00:37:14,264 Аз съм лекар, всичко е наред. 358 00:37:15,716 --> 00:37:18,454 Не, моля, моля... 359 00:37:18,621 --> 00:37:20,903 моля 360 00:37:22,803 --> 00:37:25,378 Трябва да вземеш този човек до болницата. Сега! 361 00:37:25,460 --> 00:37:26,784 - Трябва да тръгне веднага. - Не, не. 362 00:37:26,967 --> 00:37:28,784 Ако сте лекар, Можете ли да помогнете на този човек? 363 00:37:28,967 --> 00:37:30,966 Това е рана от операция. 364 00:37:31,795 --> 00:37:35,544 къде? Къде направихте тази операция? В коя държава? 365 00:37:35,669 --> 00:37:37,744 Трябва да вземеш този човек до болницата. 366 00:37:37,827 --> 00:37:41,354 - Не ходят по болници. - Не, не, не болница. 367 00:38:04,237 --> 00:38:06,104 Guo Yi тук ли е? 368 00:38:06,434 --> 00:38:08,508 мамка му 369 00:38:23,655 --> 00:38:27,224 Първи ден ми е. Изпратиха ме ела вземи зеленото ми палто. 370 00:38:27,307 --> 00:38:29,340 - На каква смяна си? - Каква смяна? 371 00:38:29,465 --> 00:38:32,992 да вървим Или е късно, или много късно. 372 00:39:31,330 --> 00:39:35,022 Можете да отидете да изхвърлите боклука от кухнята, моля? 373 00:40:45,394 --> 00:40:47,095 Виждате ли тези сини хапчета? 374 00:40:47,220 --> 00:40:51,411 Той трябва да вземе две, на всеки 2 часа. разбрахте ли 375 00:40:51,908 --> 00:40:55,269 Трябва да вземете две сини хапчета на всеки 2 часа. 376 00:41:05,020 --> 00:41:06,971 говориш ли английски 377 00:41:07,468 --> 00:41:09,999 - А сомалийски? - малко. 378 00:41:13,610 --> 00:41:17,053 Той каза да кажа — Благодаря ти, Бог е велик. 379 00:41:17,801 --> 00:41:21,036 Кажете, че трябва да вземете 2 сини таблетки, на всеки 2 часа. 380 00:41:26,887 --> 00:41:29,376 И по една бяла на всеки 6 часа. 381 00:41:34,067 --> 00:41:36,682 Много е важно който прави точно това. 382 00:41:41,492 --> 00:41:45,310 Попитайте го в коя болница отидоха да извадят бъбрека. 383 00:41:51,247 --> 00:41:53,904 Той казва, че не са били до болница. 384 00:41:54,028 --> 00:41:56,019 Попитайте къде са направили това. 385 00:42:00,873 --> 00:42:01,786 В една стая. 386 00:42:01,952 --> 00:42:04,358 Извадиха бъбрека в хотел, нали? 387 00:42:05,729 --> 00:42:07,927 За колко спечелихте рискува живота си? 388 00:42:12,160 --> 00:42:14,566 Сега е англичанин. 389 00:42:14,774 --> 00:42:17,347 Той смени органите за паспорт? 390 00:42:23,570 --> 00:42:27,430 Човекът от хотела каза това Би било като изваждане на зъб. 391 00:43:04,814 --> 00:43:06,142 Мога ли да ти донеса нещо? 392 00:43:06,266 --> 00:43:09,295 - Тук съм от час. - Час и половина. 393 00:43:14,315 --> 00:43:15,768 Ето го. 394 00:43:15,975 --> 00:43:17,966 Отивам да си взема нещата. 395 00:43:19,502 --> 00:43:21,577 Защо не седнеш? 396 00:43:29,006 --> 00:43:31,164 - Оке, къде беше? - Африка. 397 00:43:31,289 --> 00:43:32,656 Мислех, че няма да дойдеш. 398 00:43:32,739 --> 00:43:34,483 Щях да намеря парите така или иначе. 399 00:43:34,566 --> 00:43:36,517 парите? 400 00:43:39,587 --> 00:43:43,072 усещате ли това усещаш ли нещо 401 00:43:45,520 --> 00:43:48,383 Преброих. Видях те да се смееш 3 пъти. 402 00:43:49,669 --> 00:43:51,744 Четири. 403 00:43:55,687 --> 00:43:57,967 Мислиш, че съм много невинен. 404 00:43:58,715 --> 00:44:01,080 в моето село, дъвчете тези листа 405 00:44:01,164 --> 00:44:03,071 да забравиш колко си труден техният живот е. 406 00:44:03,154 --> 00:44:05,147 Използвам ги, за да остана буден. 407 00:44:05,271 --> 00:44:07,178 Знаеш ли, това те кара да изглеждаш... 408 00:44:09,171 --> 00:44:11,494 Сенай... 409 00:44:11,618 --> 00:44:14,151 Трябва да стоиш далеч от мен. 410 00:44:14,316 --> 00:44:16,431 Загубихте работата си. 411 00:44:16,515 --> 00:44:19,503 Заради мен си във фабрика на експлоатацията на имигрантите. 412 00:44:21,784 --> 00:44:24,274 И сега пак си тръгва. 413 00:44:24,399 --> 00:44:26,058 Вижте дали ще стигнете до Ню Йорк. 414 00:44:26,183 --> 00:44:29,254 Ще пристигна в Ню Йорк, Okwe, благодаря ти. 415 00:44:34,150 --> 00:44:36,389 По-добре да не се показва преди пет. 416 00:44:36,473 --> 00:44:39,875 Повечето портиери вече са си тръгнали. Остават само призраците. 417 00:44:39,999 --> 00:44:43,237 Душовете са тук. Водата не е много горещо, но поне излиза. 418 00:44:43,361 --> 00:44:45,643 Диванът в офиса ми Удобно е. 419 00:44:46,597 --> 00:44:48,796 О, забравих. 420 00:44:49,626 --> 00:44:51,701 Не спиш, нали? 421 00:44:52,241 --> 00:44:55,892 Приятелю, добре дошъл в моя хотел. 422 00:44:56,970 --> 00:44:58,755 Красиво, нали? 423 00:44:58,838 --> 00:45:02,281 Другите жители са много... много мирно. 424 00:45:02,364 --> 00:45:06,431 - Ще остана само докато... - Докато светът се подобри. 425 00:45:43,857 --> 00:45:45,849 Всичко наред? 426 00:45:50,205 --> 00:45:53,773 Най-добрите трюфели Виждал съм в Англия. 427 00:45:53,898 --> 00:45:56,761 Те бяха хванати около 15 часа, в Прованс. 428 00:45:56,844 --> 00:45:59,126 Дойдоха с нощния влак. 429 00:46:06,388 --> 00:46:08,421 Да речем, хиляда лири? 430 00:46:08,544 --> 00:46:11,325 Аз съм в грешния шибан хотел. 431 00:46:11,590 --> 00:46:15,187 Хиляда лири, сеньор Хуан. какво ще кажеш 432 00:46:15,349 --> 00:46:17,458 окей Хиляда лири. 433 00:46:20,210 --> 00:46:22,465 Но за да направи тази цена, Имам нужда от услуга. 434 00:46:24,109 --> 00:46:25,834 Разполага с нощен портиер. африкански. 435 00:46:26,869 --> 00:46:29,426 Дойде от теб, така че предполагам който дойде от Амстердам. 436 00:46:29,609 --> 00:46:31,476 да какво не е наред 437 00:46:32,640 --> 00:46:36,167 Той е един вид лекар. Какъв лекар? 438 00:46:36,202 --> 00:46:37,849 Трябва да знам какво има да знам. 439 00:46:38,984 --> 00:46:41,186 полиция! полиция! 440 00:47:02,894 --> 00:47:04,513 Мога ли да ви помогна, господа? 441 00:47:04,595 --> 00:47:07,086 Търсим човек, наречен Сенай Гелик. 442 00:47:07,169 --> 00:47:12,232 - Тя може да работи тук. - Виждаш ли някой тук? 443 00:47:12,645 --> 00:47:14,678 Ако я видите, 444 00:47:14,804 --> 00:47:16,381 уведомете ни. 445 00:47:41,031 --> 00:47:42,880 Тук си от 2 дни, 446 00:47:42,881 --> 00:47:46,000 и заради теб, в беда съм 447 00:47:46,001 --> 00:47:48,910 Може би трябва да се обадя на имиграцията. 448 00:47:49,035 --> 00:47:51,027 Да им се обадя ли? 449 00:47:51,606 --> 00:47:53,309 Ти не би го направил. 450 00:47:53,433 --> 00:47:56,835 Имам нужда от добра причина. Можете ли да ми дадете един? 451 00:47:58,330 --> 00:48:02,271 Ако разберат кой ходи работят, какво мислите, че правят? 452 00:48:02,395 --> 00:48:04,636 Ще те вкарат в затвора. 453 00:48:04,761 --> 00:48:08,744 И тук, смесете мъже с жени. 454 00:48:08,868 --> 00:48:12,477 Така всяка вечер ще бъде изнасилена. 455 00:48:17,376 --> 00:48:20,572 Ако искате да бъдете като западно момиче, 456 00:48:20,696 --> 00:48:23,393 това се случва на западни момичета. 457 00:48:23,891 --> 00:48:26,463 Ако искате да отидете в затвора, добре. 458 00:48:27,003 --> 00:48:29,367 Ако не можете да ми дадете добра причина, 459 00:48:29,492 --> 00:48:31,774 Ще се обадя на имиграцията. 460 00:48:33,101 --> 00:48:34,927 Аз съм добър човек, Сенай. 461 00:48:35,053 --> 00:48:37,582 Знам кога да спра. 462 00:48:38,787 --> 00:48:41,027 Не искам да ти отнема девствеността, Сенай. 463 00:48:41,110 --> 00:48:45,053 Просто искам да ми помогнеш да се отпусна. 464 00:48:55,384 --> 00:48:58,952 Имаш толкова красива уста, Сенай. 465 00:49:06,713 --> 00:49:08,290 внимание! внимание! 466 00:49:08,373 --> 00:49:11,277 Дами и господа, ваш Автобусът чака! 467 00:49:11,691 --> 00:49:13,061 моля 468 00:49:13,269 --> 00:49:17,085 Но трябва да носите своя собствена багаж за автобуса. 469 00:49:19,369 --> 00:49:23,850 Мога да помогна само на тези, които не могат транспортирайте багажа си. 470 00:49:23,933 --> 00:49:26,131 Okwe, ела тук горе. 471 00:49:32,564 --> 00:49:34,763 - Този човек е лекар. - Добре съм, добре съм. 472 00:49:34,846 --> 00:49:37,293 Тя е добре. Просто трябва да си починете за минута. 473 00:49:37,417 --> 00:49:39,700 Завършил е Лагос. 474 00:49:39,825 --> 00:49:42,522 Работил е за нигерийското правителство. 475 00:49:42,604 --> 00:49:46,546 Името му е д-р Олусегун Олатокумбо Фадипе. 476 00:49:46,670 --> 00:49:49,244 Трябва да побързаме или изпуснахме автобуса. 477 00:49:58,703 --> 00:50:02,935 Винаги накрая откривам всичко за всички тук. 478 00:50:05,010 --> 00:50:07,500 Ето, вижте това. 479 00:50:08,662 --> 00:50:11,649 френски. Произведение на изкуството. 480 00:50:11,773 --> 00:50:14,595 Някои ливански, които използвам, Те са най-добрите в Лондон. 481 00:50:14,720 --> 00:50:16,089 Точно това, което трябва да направите � дайте им снимка. 482 00:50:16,172 --> 00:50:18,993 Нямам представа какво е говоря, сеньор Джун. 483 00:50:19,947 --> 00:50:24,096 Ако бяхте африканец, сделката би била проста. 484 00:50:24,221 --> 00:50:27,292 Ти ми даде бъбрек, и ти дадох нова самоличност. 485 00:50:27,417 --> 00:50:30,320 Продавам бъбрека за десет хиляди лири, и съм щастлив. 486 00:50:30,445 --> 00:50:33,142 Човекът, който има нужда от бъбрека, е излекуван. 487 00:50:33,225 --> 00:50:34,263 Тогава бъдете щастливи. 488 00:50:34,387 --> 00:50:36,171 Човекът, който е продал бъбрека 489 00:50:36,254 --> 00:50:39,490 мога да остана в тази красива страна, така че бъдете щастливи. 490 00:50:39,616 --> 00:50:43,391 Цялата моя работа Тя се основава на щастието. 491 00:50:43,515 --> 00:50:49,199 Но за вас, д-р Олусегун Олатокумбо Фадипе, 492 00:50:49,323 --> 00:50:51,690 Имам по-добра идея. 493 00:50:52,146 --> 00:50:54,801 Не искам да се намесвам, Сеньор Юн. 494 00:50:55,548 --> 00:50:59,864 Всеки път, когато оперирате, Ще спечелите три хиляди. 495 00:50:59,988 --> 00:51:04,012 Паспорт за теб и още един за Сенай. 496 00:51:04,137 --> 00:51:08,079 - Вземете я на медения си месец. - Не искам да се намесвам. 497 00:51:08,619 --> 00:51:11,606 Можете дори да се върнете в Африка. 498 00:51:11,731 --> 00:51:15,133 И никой няма да разбере кой си, по дяволите. 499 00:51:16,585 --> 00:51:19,281 Изборът е ваш. Без бързане. 500 00:51:20,319 --> 00:51:26,005 Просто исках да сложа оса в главата си. 501 00:51:36,958 --> 00:51:38,784 Странно. 502 00:51:38,908 --> 00:51:41,398 Китаец без семейство. 503 00:51:42,932 --> 00:51:45,838 Може би е паднал от задната част на камион. 504 00:51:47,580 --> 00:51:51,440 Отрязах копчетата му, за духът ти може да си тръгне. 505 00:51:51,935 --> 00:51:53,472 Зашивам ти джобовете 506 00:51:53,554 --> 00:51:57,247 за да не ти вземе лошия късмет към света на духовете. 507 00:51:58,367 --> 00:51:59,945 Ако е атеист, 508 00:52:00,069 --> 00:52:03,513 Съсипвам костюм че никой никога няма да види. 509 00:52:03,637 --> 00:52:07,123 Ако той е будист, аз съм давайки ти вечно щастие, 510 00:52:07,205 --> 00:52:09,447 на цената на конец. 511 00:52:09,530 --> 00:52:12,227 Вече открих защо сърцето Бях в тази стая. 512 00:52:12,600 --> 00:52:14,591 Вземат бъбреци. 513 00:52:15,587 --> 00:52:18,284 Един от пациентите умрял от ръцете им. 514 00:52:18,409 --> 00:52:21,314 Лекувах друг от инфекция на стафилококи. 515 00:52:21,478 --> 00:52:25,131 Лекувате ли хора? Надявам се да се е отплатило. 516 00:52:25,256 --> 00:52:26,956 чу ли какво казах 517 00:52:27,080 --> 00:52:31,479 Няма нищо по-опасно отколкото добродетелен човек. 518 00:52:31,977 --> 00:52:35,670 Добре, ако си толкова притеснен, трябва да отидете в полицията. 519 00:52:35,752 --> 00:52:37,122 Накарайте го да бъде депортиран. 520 00:52:37,205 --> 00:52:40,690 Мислите ли, че ако беше само страхът от депортиране не бих ли 521 00:52:40,814 --> 00:52:43,511 Аз съм издирван мъж, Guo Yi. 522 00:52:44,674 --> 00:52:46,748 Издирван за какво? 523 00:52:50,731 --> 00:52:55,006 Okwe, не знаеше ли, че хората продават вашите органи? 524 00:52:56,291 --> 00:52:58,865 - Не тук. - Какво имаш предвид под "тук"? 525 00:52:58,947 --> 00:53:01,478 Тук, в Лондон, мислите, че това не се случва 526 00:53:01,561 --> 00:53:03,719 Защо кралицата не одобрява? 527 00:53:03,843 --> 00:53:06,706 Чух това в Лондон Това са десет хиляди за бъбрек. 528 00:53:06,831 --> 00:53:09,279 За тази сума хората поемат рисковете. 529 00:53:10,150 --> 00:53:13,761 Ако имах смелостта, щях да си продам бъбрека. 530 00:53:13,885 --> 00:53:15,959 Само да се махна от тук. 531 00:53:16,996 --> 00:53:19,610 Просто да спася мозъка си. 532 00:54:13,221 --> 00:54:18,225 Проблемът да си винаги точен е, че винаги можем да бъдем намерени. 533 00:54:18,460 --> 00:54:20,357 Какво мислиш за момичето? 534 00:54:21,927 --> 00:54:23,129 Тя е следващият ми клиент. 535 00:54:23,853 --> 00:54:26,216 Той е на 8 години. Нарича се Rhyme. 536 00:54:27,257 --> 00:54:29,426 Семейството й я доведе от Саудитска Арабия, 537 00:54:29,515 --> 00:54:30,774 в очакване на чудо. 538 00:54:30,809 --> 00:54:32,793 Ако не намерите нов бъбрек в следващите няколко седмици, 539 00:54:32,877 --> 00:54:34,050 тя ще умре. 540 00:54:35,712 --> 00:54:38,036 Другият лекар не е добър. 541 00:54:38,160 --> 00:54:42,226 Ако пак се прецака, друго сърце ще се появи в тоалетната. 542 00:54:45,671 --> 00:54:48,783 Оке, още ли си там? 543 00:54:50,441 --> 00:54:52,932 Аз съм лош човек, нали? 544 00:54:53,015 --> 00:54:55,794 Но аз се опитвам да спася живот. 545 00:54:55,919 --> 00:54:57,704 Странно е, нали? 546 00:54:58,243 --> 00:55:01,023 � нещо като теб държи ви буден през нощта. 547 00:55:11,479 --> 00:55:14,798 Тази вечер Лондон е нещо повече по-студено от Москва. 548 00:55:15,627 --> 00:55:17,952 Чух го по радиото. 549 00:55:43,552 --> 00:55:48,407 Оке... това е луда идея. 550 00:55:48,531 --> 00:55:50,607 Но можем да го направим. 551 00:55:50,731 --> 00:55:52,556 Казахте, че харесвате Ню Йорк. 552 00:55:52,681 --> 00:55:56,125 Но ако не Ню Йорк, може би Бостън. 553 00:55:56,250 --> 00:55:57,825 Или Лос Анджелис. 554 00:55:57,950 --> 00:56:01,787 Отивам там, Окуе. какво мислиш 555 00:56:01,802 --> 00:56:04,541 И Окуе, ти също можеш да дойдеш. 556 00:56:05,544 --> 00:56:06,788 Сенай... 557 00:56:06,871 --> 00:56:09,195 ти добре ли си 558 00:56:09,611 --> 00:56:11,725 Сенай, къде си? 559 00:56:11,850 --> 00:56:13,842 Какво се случи? 560 00:56:56,330 --> 00:56:58,654 Почуках, но ти не чу. 561 00:57:00,604 --> 00:57:04,879 ти добре ли си какво стана 562 00:57:06,415 --> 00:57:09,080 Фабриката не ме обслужва. 563 00:57:09,106 --> 00:57:13,224 Ръцете ми са прекалено меки. Порязах си пръстите. 564 00:57:12,888 --> 00:57:14,258 така... 565 00:57:14,382 --> 00:57:17,079 Реших да отида в Америка. 566 00:57:20,068 --> 00:57:22,475 Имате ли нужда от виза в Америка, Сенай. 567 00:57:25,214 --> 00:57:27,537 Или европейски паспорт. 568 00:57:29,072 --> 00:57:32,908 - Стойте далеч от Se�or Ju�n! - Все едно си вадя зъб. 569 00:57:33,033 --> 00:57:34,384 Той лъже! 570 00:57:34,591 --> 00:57:36,873 Понеже си беден, ще те нарежат като животно. 571 00:57:37,080 --> 00:57:39,695 Режат те тук, или тук! 572 00:57:39,819 --> 00:57:41,437 Вземете каквото ви трябва и те оставя да изгниеш. 573 00:57:41,561 --> 00:57:44,798 Едно от перащите момичета го направи, и сега е свободен. 574 00:57:44,923 --> 00:57:46,624 Други са мъртви, Сенай. 575 00:57:46,748 --> 00:57:48,615 Тогава и те са безплатни. 576 00:57:48,740 --> 00:57:50,772 Какво би казал вашият Бог? 577 00:57:52,143 --> 00:57:54,176 Моят Бог вече не ми говори. 578 00:57:54,300 --> 00:57:58,034 Не се предавай, Сенай. Спестете пари. 579 00:57:58,158 --> 00:58:01,063 Имайте предвид Ню Йорк и работете здраво. 580 00:58:02,806 --> 00:58:06,042 Знаете ли каква работа върша? 581 00:58:17,079 --> 00:58:18,988 обяд! 582 00:59:29,073 --> 00:59:32,891 Okwe, там има някой, който те търси. 583 00:59:33,015 --> 00:59:35,421 Тя прилича на филмова звезда, момче. 584 00:59:43,388 --> 00:59:49,049 Виж, Окуе, познавам това палто Струва 300 паунда. 585 00:59:49,351 --> 00:59:51,259 - А тази рокля... - Разкажи ми какво се случи. 586 00:59:51,294 --> 00:59:53,806 Можем да продадем палтото за £200. нали знаеш... 587 00:59:53,956 --> 00:59:55,158 Сенай, откъде взе това? 588 00:59:56,193 --> 00:59:57,583 Ухапах го, Окуе. 589 00:59:58,413 --> 01:00:00,280 Във фабриката. 590 01:00:00,944 --> 01:00:03,143 Той каза, че ще ме докладва на имиграцията, 591 01:00:03,226 --> 01:00:05,632 и ме принуди да го смуча. 592 01:00:05,798 --> 01:00:07,790 Но днес го ухапах. 593 01:00:08,453 --> 01:00:10,445 Ухапах го. 594 01:00:11,691 --> 01:00:13,847 Ухапах го! 595 01:00:37,105 --> 01:00:40,799 Se�or Ju�n понякога има стаи в хотела. 596 01:00:40,924 --> 01:00:42,790 - Не, Сенай. - Само тази вечер. 597 01:00:42,914 --> 01:00:44,367 не 598 01:00:44,907 --> 01:00:47,271 Тук има топла вода и душ. 599 01:00:47,271 --> 01:00:49,347 Побързай, Сенай. 600 01:00:52,250 --> 01:00:54,534 Какво е това място, Окуе? 601 01:00:55,778 --> 01:00:58,682 Това е място, където вие Можеш да останеш тази нощ. 602 01:00:58,848 --> 01:01:00,342 Толкова е студено! 603 01:01:00,756 --> 01:01:04,283 Ако някой дойде, Ти си приятел на Guo Yi. 604 01:01:25,942 --> 01:01:28,681 Утре ще намерим къде да живееш. 605 01:01:39,345 --> 01:01:42,789 Така че... вътре е. 606 01:01:48,183 --> 01:01:50,672 мога да чуя. 607 01:01:52,083 --> 01:01:54,200 Вашето сърце. 608 01:03:04,161 --> 01:03:05,819 Рум сервиз. 609 01:03:19,513 --> 01:03:22,334 Добро утро... Черно. 610 01:03:31,836 --> 01:03:34,159 да вървим да вървим 611 01:03:40,963 --> 01:03:43,247 Цял ден не е яла твърди храни. 612 01:03:43,371 --> 01:03:44,781 моля 613 01:03:50,174 --> 01:03:51,545 сестра. 614 01:03:51,628 --> 01:03:53,701 Помогни ми, братко. 615 01:03:58,265 --> 01:04:00,922 Спрете да се държите така, сякаш имате избор. 616 01:04:05,736 --> 01:04:07,187 Моля те! 617 01:04:08,307 --> 01:04:11,420 - Облечи си дрехите. - Моля не! 618 01:04:11,544 --> 01:04:14,530 Дойдох тук на гърба на a камион, но той ще се върне окован! 619 01:04:14,655 --> 01:04:16,523 Пращат те като месо! 620 01:04:20,091 --> 01:04:23,451 Целият свят греши, освен теб, Окуе? 621 01:04:23,576 --> 01:04:25,652 какво? Какво, Окуе? 622 01:04:26,565 --> 01:04:28,721 ще ме отрежеш, 623 01:04:28,846 --> 01:04:31,212 и да ме пуснеш в тоалетната? 624 01:05:06,936 --> 01:05:09,094 Наистина не го правя Наистина те познавам, нали? 625 01:05:09,219 --> 01:05:11,624 - Това е Сенай. приятел. - Не съм ти приятел. 626 01:05:11,707 --> 01:05:14,529 - Тя беше тук цяла нощ. - Предпочитам да замръзна до смърт, 627 01:05:14,613 --> 01:05:16,230 отколкото да влезе отново в тази сграда. 628 01:05:16,313 --> 01:05:18,138 Има сутрини, в които се чувствам същото. 629 01:05:18,222 --> 01:05:21,790 - Хайде, Сенай, студено е. - Това е къщата на мъртвите! 630 01:05:21,874 --> 01:05:24,322 Всички са мъртви! 631 01:05:28,388 --> 01:05:30,381 Може би това ще помогне. 632 01:05:30,463 --> 01:05:33,824 Братовчед ми има стая в китайския квартал. 633 01:05:33,949 --> 01:05:35,773 Мисля, че е достатъчно и за двете. 634 01:05:38,264 --> 01:05:42,704 Знаеш ли, Okwe, обикновено е добър в шахът означава лошо в живота. 635 01:05:42,828 --> 01:05:46,022 Осъзнавали ли сте някога, че тя влюбена ли е в теб? 636 01:05:46,146 --> 01:05:49,010 Бях с нея 20 минути и това го разбрах. 637 01:05:49,882 --> 01:05:52,952 Но добре, зле съм в шаха. 638 01:06:02,121 --> 01:06:04,279 Има нещо, което трябва да ти кажа. 639 01:06:04,404 --> 01:06:08,097 - Това ли е вашата религия? - Нямам религия. Сенай! 640 01:06:10,420 --> 01:06:12,537 Спря да дъвчеш тези листа. 641 01:06:12,661 --> 01:06:15,150 Виждам го през очите ти. 642 01:06:15,275 --> 01:06:18,179 Знаехте ли, Окуе, това Очите ти много ли са красиви? 643 01:06:18,304 --> 01:06:20,752 - Изобщо не си грозна. - Сенай, чуй ме. 644 01:06:23,906 --> 01:06:26,436 Често идвам в тази църква. 645 01:06:26,560 --> 01:06:30,710 Идвам тук, за да бъда сам и да мисля на жена ми. 646 01:06:32,702 --> 01:06:35,316 Сега разбирате. 647 01:06:35,440 --> 01:06:37,515 разбирам какво? 648 01:06:37,640 --> 01:06:39,921 Не трябва да ме виждаш отново. 649 01:06:43,698 --> 01:06:46,901 обичаш ли я обичаш ли я 650 01:06:46,925 --> 01:06:48,262 Над ресторанта има стая. 651 01:06:48,386 --> 01:06:51,082 Имиграционната полиция не го прави осмели се да отидеш в китайския квартал. 652 01:06:51,083 --> 01:06:52,083 Ще бъдете в безопасност. 653 01:06:52,084 --> 01:06:53,084 Аман? 654 01:06:53,100 --> 01:06:54,627 Ето малко пари, от наема, който ви дължа. 655 01:06:54,662 --> 01:06:56,335 Още малко коса проблеми, които ти причиних. 656 01:06:56,370 --> 01:06:58,925 - Оке, обичаш ли я? - Любов? 657 01:07:01,954 --> 01:07:05,066 За теб и мен има само оцеляване. 658 01:07:06,643 --> 01:07:10,128 Време е да се събудиш на тъпия си сън. 659 01:07:37,680 --> 01:07:39,297 да 660 01:07:44,816 --> 01:07:47,470 Отивате ли на почивка или нещо подобно? 661 01:07:49,090 --> 01:07:50,832 Сеньор Юн... 662 01:08:00,791 --> 01:08:03,570 - Сеньор Юн... - Америка може би? 663 01:08:21,413 --> 01:08:24,399 Какво е? Вие почистихте майната им толкова дълго. 664 01:08:24,524 --> 01:08:26,889 Сега може да е един от тях. 665 01:09:26,182 --> 01:09:28,049 Кой е? 666 01:09:28,423 --> 01:09:31,617 Аз съм. Имам документите. 667 01:09:33,735 --> 01:09:35,974 окей на колко си години 668 01:09:36,098 --> 01:09:37,261 22. 669 01:09:37,344 --> 01:09:39,336 на колко години искаш да си 670 01:09:39,418 --> 01:09:41,410 22. 671 01:09:42,613 --> 01:09:46,680 Хей, хайде, отпусни се. Мога да направя каквото искаш. 672 01:09:46,804 --> 01:09:49,253 Искаш ли да си испанец или грък? 673 01:09:49,377 --> 01:09:51,037 италиански. 674 01:09:51,991 --> 01:09:55,268 - Трябва ново име. - Изабела Енкарико. 675 01:09:55,932 --> 01:09:59,749 - Сигурен ли си, че е италиански? - Тя притежава кафене в Ню Йорк. 676 01:10:27,888 --> 01:10:31,746 окей Вие сте в Имиграционния отдел на Ню Йорк. как се казваш 677 01:10:31,871 --> 01:10:33,987 Изабела Фонтана Енкарико. 678 01:10:34,113 --> 01:10:36,103 - На колко години си? - 22. 679 01:10:36,227 --> 01:10:37,888 - Къде си роден? - Неапол. 680 01:10:37,971 --> 01:10:40,584 - Къде в Неапол? - Аранела. 681 01:10:41,290 --> 01:10:42,328 вярно 682 01:10:43,365 --> 01:10:44,733 Номерът, Сенай, 683 01:10:44,816 --> 01:10:47,182 Вие вярвате, че сте новият човек. 684 01:10:47,307 --> 01:10:50,792 Ако вярваш, в себе си, имиграцията също вярва в това. 685 01:10:50,916 --> 01:10:52,659 едно питие? 686 01:10:57,015 --> 01:11:00,750 от какво те е страх Оке си тръгна. 687 01:11:00,875 --> 01:11:02,783 Той се изплашил и избягал. 688 01:11:05,521 --> 01:11:07,140 Върви по дяволите! 689 01:11:09,256 --> 01:11:12,120 Това тук е ад. 690 01:11:12,244 --> 01:11:14,773 Помагам ти да се измъкнеш от тук. 691 01:11:15,438 --> 01:11:17,514 Свалете халата си. хайде хайде 692 01:11:17,722 --> 01:11:19,047 Хей, хей, спри! 693 01:11:19,172 --> 01:11:21,248 Престани! 694 01:11:21,704 --> 01:11:24,069 Не го вярвам! 695 01:11:24,193 --> 01:11:26,849 Споря, сякаш ти това беше шибаната ми жена. 696 01:11:26,932 --> 01:11:28,716 Нека ти обясня нещо, Сенай. 697 01:11:28,840 --> 01:11:30,211 твоята роба, в този момент, 698 01:11:30,335 --> 01:11:33,281 Така викат американците „разкъсване на сделката“. 699 01:11:33,405 --> 01:11:34,898 така... 700 01:11:35,022 --> 01:11:36,392 не 701 01:11:39,296 --> 01:11:42,575 Толкова си близо от Ню Йорк и казва "не". 702 01:12:00,333 --> 01:12:01,911 чакай 703 01:12:06,682 --> 01:12:10,375 Искам всичко. Това е сделката. 704 01:12:10,499 --> 01:12:12,698 Вземи го или го остави. 705 01:12:13,943 --> 01:12:16,101 Ти не ме виждаш. 706 01:12:16,807 --> 01:12:18,673 Просто го направи. 707 01:12:19,586 --> 01:12:21,619 Вземи го или го остави. 708 01:12:56,349 --> 01:12:58,755 Не беше толкова зле, нали? 709 01:12:58,879 --> 01:13:00,622 Няма причина да плачеш. 710 01:13:00,789 --> 01:13:02,573 аз не плача 711 01:13:03,401 --> 01:13:04,813 Ако ми беше казал беше за първи път, 712 01:13:04,896 --> 01:13:06,804 беше прерязал лента. 713 01:13:10,498 --> 01:13:13,568 Не вярвам, че Добре, никога не сме те чукали. 714 01:13:14,107 --> 01:13:16,762 Обичаш го, нали? 715 01:13:16,886 --> 01:13:20,125 Жените са склонни да обичат мъжете които не ги обичат. 716 01:13:20,705 --> 01:13:23,485 Е, имахте късмет. 717 01:13:24,605 --> 01:13:26,721 Знаете ли защо избяга? 718 01:13:30,579 --> 01:13:32,944 Защото открих, че в Африка, 719 01:13:33,069 --> 01:13:35,517 той уби собствената си жена. 720 01:13:43,027 --> 01:13:46,181 Не яжте и не пийте нищо в следващите 24 часа, става ли? 721 01:13:46,305 --> 01:13:48,090 Лекарски нареждания. 722 01:14:15,184 --> 01:14:17,259 Сенай тук ли е? 723 01:14:49,540 --> 01:14:51,615 Имам нужда от хапчето. 724 01:14:54,768 --> 01:14:58,712 Има хапче, което можете да вземете следващата сутрин. 725 01:15:01,078 --> 01:15:03,069 Вие сте лекар. 726 01:15:04,106 --> 01:15:07,103 Поне можеш да ми дадеш хапчето. 727 01:15:46,680 --> 01:15:49,334 Няма да ти позволя да я отрежеш. 728 01:15:49,459 --> 01:15:51,742 Няма ли да го позволиш? 729 01:15:51,866 --> 01:15:54,272 Сам ще го оперирам. 730 01:15:54,397 --> 01:15:57,261 - Какво ще правиш? - Ще я оперирам. 731 01:15:57,384 --> 01:16:00,622 Това е единственият начин да сте сигурни че тя няма да умре. 732 01:16:02,406 --> 01:16:06,679 В замяна искам паспорт. Нова самоличност. 733 01:16:08,089 --> 01:16:10,828 Ами... по дяволите! 734 01:16:10,952 --> 01:16:13,069 Значи си човек? 735 01:16:13,194 --> 01:16:16,015 Ще донеса нашите снимки утре сутринта. 736 01:16:23,649 --> 01:16:27,591 здравей Аз съм Жулиет. Аз съм приятел на Okwe. 737 01:16:27,715 --> 01:16:30,289 Той ми каза, че имаш нужда от това. 738 01:16:34,562 --> 01:16:39,002 Значи не му пукаше достатъчно да донесе лично. 739 01:16:39,126 --> 01:16:41,906 О, Окуе е ангел. 740 01:16:52,403 --> 01:16:55,184 Готови. Никога не се е случвало. 741 01:17:01,201 --> 01:17:04,105 И така... какво стана? 742 01:17:10,412 --> 01:17:13,648 Преди бях девствена. 743 01:17:14,520 --> 01:17:16,387 Исусе! 744 01:17:16,553 --> 01:17:18,337 Мохамед. 745 01:17:29,209 --> 01:17:31,075 Каква двойка! 746 01:17:31,199 --> 01:17:33,565 Девицата и проститутката. 747 01:17:43,485 --> 01:17:45,561 Докторът се нуждае от добра кола. 748 01:17:48,464 --> 01:17:50,955 светлина. Имахте късмет миналия път. 749 01:17:53,236 --> 01:17:54,606 Черното си е черно. 750 01:18:15,932 --> 01:18:18,588 Измийте това отново, моля. 751 01:18:20,829 --> 01:18:22,488 Ври, ври, нали? 752 01:18:22,613 --> 01:18:24,148 Горещо, горещо! 753 01:18:53,650 --> 01:18:55,475 Хосе! 754 01:18:57,965 --> 01:19:01,492 И така, вие го правите така? 755 01:19:01,616 --> 01:19:04,520 Няма гаранции срещу Ешерихия коли. 756 01:19:04,603 --> 01:19:06,595 Хм! 757 01:19:06,802 --> 01:19:08,753 прекрасно! 758 01:19:09,790 --> 01:19:11,658 Не, не, не, не. 759 01:19:23,068 --> 01:19:26,802 Паспорти. Това е нещо, което правя добре. 760 01:19:40,249 --> 01:19:42,034 Не можете да паркирате. 761 01:19:42,117 --> 01:19:44,192 Okwe иска да чакам тук. 762 01:19:46,598 --> 01:19:49,710 Преди час й дадох успокоително. 763 01:19:49,835 --> 01:19:52,075 Тя просто е в дълбок сън. 764 01:19:52,199 --> 01:19:53,694 Но сега, когато си тук, 765 01:19:53,818 --> 01:19:56,017 Мога да приложа упойката. 766 01:19:56,432 --> 01:19:57,677 Сега, когато съм тук? 767 01:19:57,802 --> 01:20:00,996 Вие ще бъдете мой помощник, сеньор Джун. 768 01:20:01,120 --> 01:20:02,449 Какво по дяволите е това? 769 01:20:02,656 --> 01:20:05,228 Забелязах, че ако не пиеш, ръцете ви треперят. 770 01:20:05,353 --> 01:20:09,211 Когато ми дадеш скалпела, Не искам да ми режеш пръстите. 771 01:20:13,609 --> 01:20:15,726 Кога идват да ги вземат? 772 01:20:18,546 --> 01:20:20,083 Ако припаднете по време на операцията, 773 01:20:20,124 --> 01:20:23,692 Имам само половин час преди бъбрека започват да се влошават. 774 01:20:23,775 --> 01:20:27,967 Те идват през пералното помещение. Зад кухнята. 775 01:20:28,381 --> 01:20:32,324 - По-добре е да започнем. - Отивай да си измиеш ръцете. 776 01:20:33,774 --> 01:20:36,681 да Професионален! 777 01:20:39,210 --> 01:20:42,406 Решено е. Повече от решено е! 778 01:20:43,318 --> 01:20:47,053 Ти и аз влизаме в бизнес. 779 01:20:48,920 --> 01:20:50,911 Знаете ли как да миете чинии? 780 01:20:51,742 --> 01:20:55,144 Знаеш ли, когато забравиш в петък, 781 01:20:55,227 --> 01:20:59,915 и когато вторият пристигне, а тиган със сос имаш ли? 782 01:21:00,040 --> 01:21:02,612 Бяло... зелено... мамка му. 783 01:21:03,152 --> 01:21:05,725 Това... �... 784 01:21:11,948 --> 01:21:15,890 Исусе! На английски ли говорех? 785 01:21:16,721 --> 01:21:18,505 какво каза 786 01:21:37,051 --> 01:21:39,541 Не разбирам как ледът може да помогне. 787 01:21:39,624 --> 01:21:41,201 Кара те да издържиш по-дълго, скъпа. 788 01:21:41,284 --> 01:21:44,106 Не искам да го приемам повече. Дори не е ден за заплата. 789 01:21:44,230 --> 01:21:46,594 Добре, прави те по-труден. 790 01:21:48,213 --> 01:21:51,573 Помислете какво се случва Това е вода, когато замръзне, нали? 791 01:21:53,192 --> 01:21:54,894 Готови. 792 01:21:55,308 --> 01:21:57,840 - Иди донеси кофа. - Кофа? 793 01:21:59,375 --> 01:22:01,034 хайде де! 794 01:22:01,906 --> 01:22:05,930 Okwe, отстранявали ли са ти някога бъбреци? 795 01:22:06,055 --> 01:22:07,631 често. 796 01:22:07,756 --> 01:22:09,209 В патологията. 797 01:22:09,333 --> 01:22:11,490 Какво е патология? 798 01:22:11,697 --> 01:22:14,603 Това означава, че пациентът вече е мъртъв. 799 01:22:15,557 --> 01:22:18,337 Той каза ли неща за мен, Сенай? 800 01:22:20,329 --> 01:22:21,864 не 801 01:22:29,333 --> 01:22:32,859 Нека ви изчистя челото, докторе. 802 01:22:48,212 --> 01:22:51,323 Жулиет, сложи леда на леглото и облечете палтото си. 803 01:22:58,709 --> 01:23:00,368 Вземи чантата. 804 01:23:00,451 --> 01:23:03,440 Натиснете. Нежно. 805 01:23:04,145 --> 01:23:06,261 Трябва да отидем да си измием ръцете. 806 01:23:12,817 --> 01:23:14,766 Студена нощ, а? 807 01:23:17,754 --> 01:23:22,650 В една от тези нощи, кой може да иска толкова много лед? 808 01:23:25,223 --> 01:23:27,090 Ти си Пилат. 809 01:23:28,376 --> 01:23:33,647 Пилат беше лодкарят които отведоха души в земята на мъртвите. 810 01:23:33,770 --> 01:23:37,588 Ако не сте сложили монета под езика на вашия мъртъв роднина, 811 01:23:37,712 --> 01:23:40,201 Пилат не го заведе в Хадес. 812 01:23:40,284 --> 01:23:44,018 Няма значение, че сте били много добро през целия живот. 813 01:23:59,911 --> 01:24:01,279 Направи. 814 01:24:10,366 --> 01:24:14,855 - Исусе! - Нямате право да припадате. 815 01:24:58,323 --> 01:25:01,469 - И това е тогава? - Не, имам още да шия. 816 01:25:01,516 --> 01:25:02,769 защо 817 01:25:05,252 --> 01:25:06,404 Пиши ми. 818 01:25:16,839 --> 01:25:19,537 Можеш ли да отидеш и да видиш дали някой друг чака? 819 01:25:19,661 --> 01:25:21,404 да 820 01:25:37,628 --> 01:25:39,952 Къде е сеньор Джун? 821 01:25:40,076 --> 01:25:41,611 Той е пиян. 822 01:26:06,797 --> 01:26:09,535 Защо никога преди не съм ги виждал тук? 823 01:26:10,656 --> 01:26:13,062 Защото ние сме хората, които никога не виждат. 824 01:26:14,100 --> 01:26:16,464 Ние сме тези, които караме вашите таксита, 825 01:26:16,713 --> 01:26:18,789 че почистваме вашите стаи, 826 01:26:18,914 --> 01:26:20,821 и им смучем пишките. 827 01:26:37,792 --> 01:26:39,286 В рамките на един час се обадете на линейка. 828 01:26:39,410 --> 01:26:41,692 Изпратете ги в стая 510. 829 01:26:41,816 --> 01:26:43,144 Жулиет? 830 01:26:44,887 --> 01:26:47,667 - благодаря - Всичко е наред. 831 01:26:47,792 --> 01:26:49,866 Един час, става ли? 832 01:27:00,862 --> 01:27:03,891 Ханда? Ханда, аз съм, Сенай. 833 01:27:04,015 --> 01:27:06,049 Вижте колко добър е английският ми? 834 01:27:06,173 --> 01:27:10,695 Отивам в Ню Йорк. Отивам в Ню Йорк! 835 01:27:10,778 --> 01:27:13,103 - Ръцете ми треперят. - Моят също. 836 01:27:13,227 --> 01:27:15,715 Нямам шофьорска книжка. 837 01:27:15,882 --> 01:27:17,044 Мъртво е. 838 01:27:17,169 --> 01:27:18,206 Това е тунелът. 839 01:27:18,331 --> 01:27:20,363 Когато излезем от тунела, Трябва да ти кажа в колко часа кацнахме. 840 01:27:20,488 --> 01:27:22,729 Сенай, това, което Снийки ти каза, е вярно. 841 01:27:22,853 --> 01:27:24,180 Нищо не ми каза. 842 01:27:24,305 --> 01:27:27,541 Не съм убил жена си, но вината беше моя. 843 01:27:27,666 --> 01:27:30,364 - Бях патолог в Лагос. - А сега е някой нов. 844 01:27:30,446 --> 01:27:32,438 Държавен служител е прострелян. 845 01:27:32,521 --> 01:27:34,719 - Казаха ми да унищожа доказателствата. - Не искам да знам. 846 01:27:34,845 --> 01:27:39,159 Когато отказах, къщата ми избухна. Жена ми беше вътре. 847 01:27:40,570 --> 01:27:43,101 Полицията ме обвини за нейната смърт. 848 01:27:45,840 --> 01:27:47,625 Трябваше да избягам. 849 01:27:48,578 --> 01:27:52,272 Но дъщеря ми остана. Валери. 850 01:27:52,396 --> 01:27:55,134 Тя е със сестра ми в Лагос. 851 01:27:55,716 --> 01:27:57,374 на колко години е тя 852 01:27:58,619 --> 01:28:00,280 Седем години. 853 01:28:01,399 --> 01:28:03,474 Трябва да отида да я намеря. 854 01:28:50,324 --> 01:28:52,481 Разкажи ми за Лагос. 855 01:28:52,605 --> 01:28:55,468 Има ли хотели, които имат нужда от камериерки? 856 01:28:57,708 --> 01:29:01,651 Когато пристигнете на летището, Ще видите огромна опашка от жълти таксита. 857 01:29:02,771 --> 01:29:05,178 Колата ще ви прекара по мост. 858 01:29:06,339 --> 01:29:11,236 Когато пресичаш реката, ще видите светлини в дърветата. 859 01:29:12,231 --> 01:29:14,388 Полицаи на бели коне. 860 01:29:14,513 --> 01:29:16,465 не 861 01:29:18,662 --> 01:29:21,608 Знам, че няма да е така. 862 01:29:25,510 --> 01:29:27,459 Довиждане, Окуе. 863 01:29:47,997 --> 01:29:49,990 прегърни ме 864 01:29:52,894 --> 01:29:55,634 Трябва да тръгваш... Изабела. 865 01:29:56,089 --> 01:29:58,745 Винаги трябва да се крием. 866 01:30:05,368 --> 01:30:08,481 Това е кафенето, в което работи братовчед ми. 867 01:31:16,722 --> 01:31:18,630 аз те обичам 868 01:31:19,791 --> 01:31:21,658 аз те обичам 869 01:32:15,309 --> 01:32:17,051 Ал�? 870 01:32:20,785 --> 01:32:22,860 Валери? 871 01:32:25,848 --> 01:32:27,839 Да аз съм. 872 01:32:30,536 --> 01:32:32,611 накрая... 873 01:32:35,600 --> 01:32:38,131 отивам си вкъщи.